Slavko Sobin posudio glas Crvenkapici, Snjeguljici, Tri praščića i Ružnom pačetu

Crvenkapica, Snjeguljica, Tri praščića i Ružno pače priče su uz koje su odrastale generacije djece. Dobro poznati likovi sada stižu u novom izdanju, a glas im je posudio Slavko Sobin.

Nova kolekcija zvučnih slikovnica „Slavko Sobin čita…“ spaja klasične bajke s formatom koji djeci omogućuje da priču prate i samostalno. Svaka slikovnica ima velike zvučne tipke, a njihovim pritiskom pokreću se pojedini dijelovi priče. Dijete tako lista slikovnicu, prati ilustracije i sluša Sobinovu interpretaciju sve do samog kraja.

Upravo se po tome ova izdanja razlikuju od zvučnih slikovnica kakve najčešće susrećemo na policama. Zvučne tipke obično kriju pojedinačne zvukove, kratke rečenice ili melodije, dok je ovdje na njih raspoređena cijela priča. Svaka nova tipka nastavlja pripovijedanje ondje gdje je prethodna stala, pa dijete kroz knjigu napreduje i slušanjem i listanjem.

Za kolekciju su odabrane omiljene priče koje mali čitatelji često upoznaju već u najranijoj dobi. Tu su Crvenkapica i njezin susret s vukom, kućice od slame, drveta i cigle iz Tri praščića, Snjeguljica i sedam patuljaka te putovanje Ružnog pačeta. Poznati likovi i radnja djeci pružaju nešto što već prepoznaju i vole, dok im zvučni format omogućuje da iste priče dožive na nov način.

Slikovnice su oblikovane za dječje ruke, s čvrstim stranicama i velikim, lako uočljivim tipkama, a snažne boje i ilustracije preko cijelih stranica prate radnju i pomažu djetetu povezati ono što sluša s onime što vidi. Omiljeni dio može se pokrenuti ponovno, priča se može zaustaviti kako bi se proučila ilustracija ili nastavila sljedećim pritiskom na tipku. Takav format otvara i različite načine druženja s knjigom. Roditelj i dijete mogu zajedno listati i slušati, razgovarati o likovima i pogađati što slijedi, dok dijete slikovnicu može istraživati i samostalno, vlastitim tempom.

Suradnja sa Slavkom Sobinom cijeloj je kolekciji dala puno više od prepoznatljivog glasa. Njegovo bogato glumačko iskustvo posebno dolazi do izražaja u interpretaciji: kroz promjene ritma, intonacije i karaktera likova pripovijedanje zvuči živo i razigrano, poput priče koju netko upravo čita djetetu. Sobin se tijekom snimanja poigrao likovima i njihovim emocijama, pa dijete ne dobiva tek snimljeni tekst, nego malu glumačku izvedbu na pritisak tipke.

U vremenu u kojem se za stvaranje govornih sadržaja sve češće koriste i umjetno generirani glasovi, ovakav pristup dodatno naglašava vrijednost ljudske interpretacije. Glas, emocija, ritam i osobnost pripovjedača postaju dio doživljaja knjige. Priče koje roditelji pamte iz vlastitog djetinjstva tako do nove generacije dolaze u suvremenom, interaktivnom formatu, a zadržavaju toplinu pravog čitanja naglas.
Kolekcija „Slavko Sobin čita…“ obuhvaća četiri zvučne slikovnice: Crvenkapicu, Snjeguljicu, Tri praščića i Ružno pače, u izdanju Felix Libera.

Foto: PR